We coordinate with the Mayor’s Office on Disability (MOD), the City’s overall Americans Disabilities Act (ADA) Coordinator, to ensure that all of our information, services and facilities for the public are accessible as required under the ADA.
INFORMACIÓN DE ACCESIBILIDAD
Coordinamos con la Oficina del Alcalde para la Discapacidad (Mayor’s Office on Disability, MOD), con el coordinador general de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) para asegurarse de que toda nuestra información, servicios e instalaciones para el público sean accesibles según lo exige ADA.
无障碍信息
我们与市长残障办公室 (MOD)、纽约市的《美国残疾人法案》 (ADA) 协调员进行协调，以确保我们为公众提供的所有信息、服务和设施都符合《美国残疾人法案》的要求。
IMPORMASYON SA PAGIGING ACCESSIBLE
Nakikipag-ugnayan kami sa Tanggapan ng Mayor para Mga Taong may Kapansanan (Mayor’s Office on Disability, MOD), ang pangkalahatang Tagapagsaayos ng Batas para sa Mga Amerikanong may Kapansanan (Americans Disabilities Act, ADA) ng Lungsod, para matiyak na ang lahat ng aming impormasyon, serbisyo at pasilidad para sa publiko ay naa-access ayon sa kinakailangan sa ilalim ng ADA.
THÔNG TIN VỀ KHẢ NĂNG TIẾP CẬN
Chúng tôi làm việc cùng với Văn Phòng Người Khuyết Tật của Thị Trưởng (MOD), Điều Phối Viên Chung về Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) của Thành Phố, để đảm bảo rằng tất cả thông tin, dịch vụ và cơ sở vật chất của chúng tôi đều hỗ trợ tiếp cận cho người khuyết tật theo yêu cầu của ADA.
For questions, information or to report issues regarding accessibility, please contact our accessibility coordinator:
Si tiene preguntas, información o para reportar problemas relacionados con la accesibilidad, comuníquese con nuestro coordinador de accesibilidad:
如有疑问、信息或要报告无障碍问题，请联系我们的无障碍协调员：
Para sa mga tanong, impormasyon o para mag-ulat ng mga isyu tungkol sa pagiging accessible, mangyaring makipag-ugnayan sa aming tagapagsaayos ng pag-access:
Nếu quý vị có câu hỏi, cần thông tin hoặc muốn báo cáo vấn đề về hỗ trợ tiếp cận cho người khuyết tật, vui lòng liên hệ với điều phối viên phụ trách tiếp cận của chúng tôi:
Americans with Disabilities Act (ADA) Access Coordinator
Coordinador de accesos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
美国残疾人法案 (ADA) 服务协调员
Tagapagsaayos ng Access ng Batas para sa Mga Amerikanong may Kapansanan (ADA)
Điều Phối Viên Phụ Trách Tiếp Cận theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA)
Kevin W. Jensen, AIA, CSI
49 South Van Ness Ave, Suite 800
San Francisco, CA 94103
t: (628) 271-2507
kevin.w.jensen@sfdpw.org
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEBSITE ACCESSIBILITY
We want everyone to be able to use this website easily.
We follow rules for accessibility (WCAG 2.1, Level AA) and language access (San Francisco Language Access Ordinance).
If something on this website doesn’t work for you, please contact Julian Pham at julian.pham@sfdpw.org.
Please include:
- The webpage or URL
- What the problem is
LA ACCESIBILIDAD WEB
Nosotros queremos que todos puedan usar este sitio web con facilidad.
Seguimos reglas de accesibilidad (WCAG 2.1, Level AA) y acceso al idioma (San Francisco Language Access Ordinance).
Si encuentra algo en este sitio web que no funciona, envíe un correo electrónico a Julian Pham at julian.pham@sfdpw.org.
Incluya lo siguiente:
- La página web o el URL
- Una descripción del problema
網站使用
我們希望本網站以使用者體驗為先。
我們遵守無障礙服務規則（WCAG 2.1, AA級）和語言資源（三藩市語言便利條例）。
若在瀏覽網站過程中出現問題,請發送電子郵件至julian.pham@sfdpw.org, 聯繫工作人員。
郵件內請附上:
- 無法顯示的網頁或網址
- 簡單描述問題
AKSESIBILIDAD NG WEBSITE
Nais naming madaling magamit ng lahat ang website na ito.
Sinusunod namin ang mga patakaran para sa aksesibilidad (WCAG 2.1, Level AA) at akseso sa wika (San Francisco Language Access Ordinance).
Kung mayroong parte ng website na hindi gumagana para sa iyo, manyaring makipag-ugnay kay Julian Pham sa julian.pham@sfdpw.org.
Manyaring isama:
- Ang webpage o URL
- Kung ano ang problema
TRUY CẬP TRANG WEB
Chúng tôi muốn mọi người có thể sử dụng trang web này một cách dễ dàng.
Chúng tôi tuân thủ các quy tắc về khả năng truy cập (WCAG 2.1, Cấp độ AA) và cơ hội tiếp cận ngôn ngữ (Sắc lệnh về Tiếp cận Ngôn ngữ của San Francisco).
Nếu có vấn đề gì trên trang web này gây trở ngại cho quý vị, hãy gửi email đến Julian Pham tại
Xin vui lòng nêu rõ:
- Trang web hoặc URL
- Quý vị gặp vấn đề gì
