Submitted by admin on

Graffiti

  • Public Works will paint out graffiti on public property and notify other agencies and private property owners, so they can quickly remove it. Call 911 to report graffiti in progress, report graffiti online, use the mobile SF311 app or call 311.
  • If you have photos of graffiti vandalism and tagging in your neighborhood, we can upload them into our database and forward them to the San Francisco Police Department. You can upload your images by sending us an email to zerograffiti@sfdpw.org along with details about the location and date/time.

Garbage and Waste

  • To report:

    • illegal dumping
    • improperly disposed of needles and medical waste
    • human waste in the public right of way

    you can visit 311 online, use the mobile SF311 app or call 311. Our goal is to remove waste that is our responsibility within 48 hours during week days. An action plan will be developed for projects that require more than 48 hours to address. Before you call, please determine the street address and the nearest cross-street where the waste is located. 

Potholes

  • Report a pothole online, use the mobile SF311 app or call 311. Our goal is to repair any pothole that is our responsibility within 48 hours during week days. An action plan will be developed for projects that require more than 48 hours to address. Before you call, please determine the street address and the nearest cross-street where the pothole is located. 

 Trees

 

REPORTE UN PROBLEMA

Grafiti

  • Obras Públicas pintará todo el grafiti en propiedad pública y avisará a otras agencias y titulares de propiedad privada para que puedan quitarlo rápidamente. Llame al 911 para reportar un grafiti en curso, para reportar grafiti en línea use la aplicación para móviles SF311 o llame al 311.
  • Si tiene fotografías de vandalismo con grafiti y marcas en su barrio, podemos cargarlas en nuestra base de datos y reenviarlas al Departamento de Policía de San Francisco. Puede cargar sus imágenes enviándonos un correo electrónico a zerograffiti@sfdpw.org junto con información sobre el lugar y la fecha/hora.

 

Basura y desechos

  • Para reportar:
    • vertido ilegal
    • desecho incorrecto de agujas y desechos médicos
    • desechos humanos en el derecho de paso público

Puede visitar 311 en línea, usar la aplicación para móviles SF311 o llamar al 311. Nuestro objetivo es eliminar los desechos que son nuestra responsabilidad en un plazo de 48 horas durante los días de la semana. Se desarrollará un plan de acción para los proyectos que necesitan más de 48 horas para resolverse. Antes de llamar, determine la dirección de la calle y la calle transversal más cercana donde están los desechos. 

 

Baches

  • Reporte un bache en línea, use la aplicación para móviles SF311 o llame al 311. Nuestro objetivo es reparar cualquier bache que se nuestra responsabilidad en un plazo de 48 horas durante los días de la semana. Se desarrollará un plan de acción para los proyectos que necesitan más de 48 horas para resolverse. Antes de llamar, determine la dirección de la calle y la calle transversal más cercana donde está el bache. 

 

Árboles

 

问题报告

 

涂鸦

  • 公共工程部将清除公共财产上的涂鸦，并通知其他机构和私人房产主，以便他们能够迅速清除涂鸦。拨打 911 举报正在进行的涂鸦，在线举报涂鸦，使用手机 SF311 应用程序或拨打 311。
  • 若您有您所在社区的涂鸦破坏行为和标记的照片，我们可以将它们上传到我们的数据库并转发给旧金山警察局。您可以通过向我们发送电子邮件至 zerograffiti@sfdpw.org 来上传您的图片，并附上有关位置和日期/时间的详细信息。

 

垃圾和废弃物

  • 如要报告：
    • 非法倾倒
    • 针头和医疗废物处理不当
    • 公共道路中的人体排泄物

您可以在线访问 311，使用移动 SF311 应用程序或拨打 311。我们的目标是在工作日期间 48 小时内清除在我们职责范围内的废弃物。对于需要 48 小时以上才能解决的项目，将制定行动计划。在您致电之前，请确定废弃物所在的街道地址和最近的十字路口。 

 

坑洼

  • 如要在线报告坑洼，使用移动 SF311 应用程序或拨打 311。我们的目标是在工作日期间 48 小时内修理在我们职责范围内的坑洼。对于需要 48 小时以上才能解决的项目，将制定行动计划。在您致电之前，请确坑洼所在的街道地址和最近的十字路口。 

 

树木

 

 

MAG-ULAT NG PROBLEMA

Graffiti

  • Pipinturahan ng Mga Pagawaing Bayan ang graffiti sa pampublikong ari-arian at aabisuhan ang iba pang ahensya at pribadong may-ari ng ari-arian, para mabilis nilang matanggal ito. Tumawag sa 911 para mag-ulat ng kasalukuyang isinasagawang graffiti, mag-ulat ng graffiti online, gamitin ang mobile app na SF311 o tumawag sa 311.
  • Kung mayroon kang mga larawan ng graffiti na bandalismo at pag-tag sa iyong kapitbahayan, maaari naming i-upload ang mga ito sa aming database at ipasa ang mga ito sa Departamento ng Pulisya ng San Francisco. Maaari mong i-upload ang iyong mga larawan sa pamamagitan ng pagpapadala sa amin ng email sa zerograffiti@sfdpw.org kasama ang mga detalye tungkol sa lokasyon at petsa/oras.

 

Basura at Dumi

  • Para mag-ulat:
    • ilegal na pagtatapon
    • hindi wastong pagtatapon ng mga karayom ​​at medikal na basura
    • dumi ng tao sa pampublikong right of way

maaari mong bisitahin ang 311 online, gamitin ang mobile app na SF311 o tumawag sa 311. Ang aming layunin ay alisin ang dumi na aming responsibilidad sa loob ng 48 oras sa mga araw ng linggo. Bubuo ng plano ng pagkilos para sa mga proyektong nangangailangan ng higit sa 48 oras para matugunan. Bago ka tumawag, mangyaring tukuyin ang address ng kalye at ang pinakamalapit na tawiran ng kalsada kung saan matatagpuan ang dumi. 

 

Mga lubak

  • Mag-ulat ng lubak online, gamitin ang mobile app na SF311 o tumawag sa 311. Ang aming layunin ay ayusin ang anumang lubak na aming responsibilidad sa loob ng 48 oras sa mga araw ng linggo. Bubuo ng plano ng pagkilos para sa mga proyektong nangangailangan ng higit sa 48 oras para matugunan. Bago ka tumawag, mangyaring tukuyin ang address ng kalye at ang pinakamalapit na tawiran ng kalsada kung saan matatagpuan ang lubak. 

 

Mga puno

 

 

BÁO CÁO VẤN ĐỀ

Hình Vẽ Bậy

  • Sở Công Trình Công Cộng sẽ xóa bỏ các hình vẽ bậy trên tài sản công và thông báo cho các cơ quan khác cùng chủ sở hữu tài sản tư nhân để họ có thể xóa bỏ ngay lập tức. Hãy gọi 911 để báo cáo hành vi vẽ bậy đang diễn ra, báo cáo hình vẽ bậy trực tuyến, sử dụng ứng dụng di động SF311 hoặc gọi 311.
  • Nếu quý vị có ảnh chụp về các hành vi vẽ bậy và dán bậy trong khu dân cư của quý vị, thì chúng tôi có thể tải chúng lên cơ sở dữ liệu của chúng tôi và chuyển tiếp cho Sở Cảnh Sát San Francisco. Quý vị có thể gửi ảnh qua email đến zerograffiti@sfdpw.org cùng với thông tin chi tiết về địa điểm, ngày/giờ.

 

Rác Thải

  • Để báo cáo:
    • đổ rác trái phép
    • xử lý kim tiêm và rác thải y tế không đúng cách
    • phóng uế nơi công cộng

quý vị có thể truy cập 311 trực tuyến, sử dụng ứng dụng di động SF311 hoặc gọi 311. Mục tiêu của chúng tôi là xử lý rác thải thuộc trách nhiệm của chúng tôi trong vòng 48 giờ vào các ngày trong tuần. Đối với các dự án cần nhiều hơn 48 giờ để xử lý, chúng tôi sẽ lập kế hoạch hành động cụ thể. Trước khi gọi cho chúng tôi, vui lòng xác định địa chỉ đường phố và ngã tư gần nhất nơi có rác thải. 

 

Ổ Gà

  • Báo cáo ổ gà trực tuyến bằng ứng dụng di động SF311 hoặc gọi 311. Mục tiêu của chúng tôi là sửa chữa bất kỳ ổ gà nào thuộc trách nhiệm của chúng tôi trong vòng 48 giờ vào các ngày trong tuần. Đối với các dự án cần nhiều hơn 48 giờ để xử lý, chúng tôi sẽ lập kế hoạch hành động cụ thể. Trước khi gọi cho chúng tôi, vui lòng xác định địa chỉ đường phố và ngã tư gần nhất nơi có ổ gà. 

 

Cây Xanh

  • Báo cáo cây đổ hoặc cành cây gãy trực tuyến bằng ứng dụng di động SF311 hoặc gọi 311. Trước khi liên hệ với chúng tôi, vui lòng xác định địa chỉ đường phố và ngã tư gần nhất nơi cây đổ hoặc cành cây gãy.