Public Works Commission
The Public Works Commission is the oversight body for the Department of Public Works. Created by Proposition B on the November 2020 ballot, the Commission sets policy directives and is responsible for overseeing department performance, approves contracts reviews contract performance and annually reviews the department’s performance designating and filling staff positions. Commission meetings are also a forum for the public to hear about and comment on the department’s business. The Commission is made up of two appointees by the Board of Supervisors, two mayoral appointees and one appointee by the City Controller. The Mayor’s and Controller’s appointments are approved by the Board of Supervisors.
Visit the Public Works Commission site
Sanitation and Streets Commission
The Sanitation and Streets Commission is the oversight body for the Sanitation and Streets department. Created by Proposition B on the November 2020 ballot, the Commission sets policy directives and is responsible for overseeing department performance, approving contracts, reviewing the designation and filling of staff positions, establishing minimum standards of cleanliness for the public right of way and setting baselines for services to be administered by the department.
COMISIONES
Comisión de Obras Públicas
La Comisión de Obras Públicas es el organismo supervisor para el Departamento de Obras Públicas. Creado por la Propuesta B en las votaciones de noviembre de 2020, la Comisión establece directrices de políticas y es responsable de supervisar el desempeño del departamento, aprueba los contratos, revisa el desempeño de los contratos y revisa anualmente el desempeño de los departamentos designando y cubriendo plazas de personal. Las reuniones de la Comisión también son un foro para que el público escuche y comenta sobre los negocios del departamento. La Comisión está integrada por dos designados de la Junta de Supervisores, dos designados por el alcalde y un designado por el contralor de la Ciudad. Los designados del alcalde y del contralor son aprobadas por la Junta de Supervisores.
Visite el sitio de la Comisión de Obras Públicas
Comisión de Sanidad y Calles
La Comisión de Sanidad y Calles es el organismo de supervisión del Departamento de Sanidad y Calles. Creado por la Propuesta B en las votaciones de noviembre de 2020, la Comisión establece directrices de políticas y es responsable de supervisar el desempeño del departamento, revisa la designación y cubre plazas de personal, estableciendo estándares mínimos de limpieza del derecho de paso público y estableciendo bases para los servicios que debe administrar el departamento.
委员会
公共工程委员会
公共工程委员会是公共工程部的监督机构。该委员会根据 2020 年 11 月投票的 B 号提案成立，其负责制定政策指令并负责监督部门绩效、批准合同、审查合同绩效，并每年审查部门绩效、指定和填补员工职位。委员会会议也是公众听取部门工作意见和提出意见的论坛。该委员会由监事会任命的两名成员、市长任命的两名成员和市主计长任命的一名成员组成。市长和市主计长的任命均由监事会批准。
卫生与街道委员会
卫生与街道委员会是卫生和街道部门的监督机构。该委员会根据 2020 年 11 月投票的 B 号提案成立，其负责制定政策指令并负责监督部门绩效、批准合同、审查员工职位的指定和填补，为公共道路制定最低清洁标准，并为部门管理的服务设定基准。
MGA KOMISYON
Komisyon sa Mga Pagawaing Bayan
Ang Komisyon sa Mga Pagawaing Bayan ay ang nangangasiwang grupo para sa Departamento ng Mga Pagawaing Bayan. Binuo ng Proposisyon B noong Nobyembre 2020 na balota, nagtatakda ang Komisyon ng mga direktiba ng patakaran at responsable para sa pangangasiwa sa pagganap ng departamento, nag-aapruba ng mga kontrata sa pagsusuri sa pagganap ng kontrata at taun-taon na sinusuri ang pagganap ng departamento sa pagtatalaga at pagpuno sa mga posisyon ng tauhan. Ang mga pagpupulong ng komisyon ay isang forum din para marinig ng publiko at magbigay ng komento tungkol sa negosyo ng departamento. Binubuo ang Komisyon ng dalawang hinirang ng Lupon ng Mga Superbisor, dalawang hinirang ng mayor at isang hinirang ng Kontroler sa Lungsod. Inaprubahan ng Lupon ng Mga Superbisor ang mga paghirang ng Mayor at Kontroler sa Lungsod..
Bisitahin ang site ng Komisyon sa Mga Pagawaing Bayan
Komisyon sa Kalinisan at Mga Kalye
Ang Komisyon sa Kalinisan at Mga Kalye ay ang nangangasiwang grupo para sa departamento ng Kalinisan at Mga Kalye. Binuo ng Proposisyon B noong Nobyembre 2020 na balota, nagtatakda ang Komisyon ng mga direktiba ng patakaran at responsable para sa pangangasiwa sa pagganap ng departamento, pag-aapruba ng mga kontrata, pagsusuri sa pagtatalaga at pagpuno ng mga posisyon ng tauhan, pagtatatag ng minimum na pamantayan ng kalinisan para sa pampublikong right of way at pagtatakda ng mga baseline para sa mga serbisyong pangangasiwaan ng departamento.
ỦY BAN
Ủy Ban Công Trình Công Cộng
Ủy Ban Công Trình Công Cộng là cơ quan giám sát của Sở Công Trình Công Cộng. Được thành lập bởi Đề Xuất B trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 năm 2020, Ủy Ban thiết lập các chỉ thị chính sách và chịu trách nhiệm giám sát hiệu suất của sở, phê duyệt hợp đồng, xem xét hiệu suất của hợp đồng và xem xét hiệu suất của sở trong việc chỉ định và bổ sung nhân viên hàng năm. Các cuộc họp của Ủy Ban cũng là diễn đàn để công chúng lắng nghe và nhận xét về hoạt động của sở. Ủy Ban gồm hai người được bổ nhiệm bởi Hội Đồng Giám Sát, hai người được bổ nhiệm bởi Thị Trưởng và một người được bổ nhiệm bởi Kiểm Soát Viên Thành Phố. Các vị trí do Thị Trưởng và Kiểm Soát Viên bổ nhiệm được Hội Đồng Giám Sát phê duyệt.
Truy cập trang web của Ủy Ban Công Trình Công Cộng
Ủy Ban Vệ Sinh và Đường Phố
Ủy Ban Vệ Sinh và Đường Phố là cơ quan giám sát của Sở Vệ Sinh và Đường Phố. Được thành lập bởi Đề Xuất B trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 năm 2020, Ủy Ban thiết lập các chỉ thị chính sách và chịu trách nhiệm giám sát hiệu suất của sở, phê duyệt hợp đồng, xem xét việc chỉ định và bổ sung nhân viên, thiết lập các tiêu chuẩn tối thiểu về vệ sinh cho công trình công cộng và đặt ra tiêu chuẩn cơ bản cho các dịch vụ do sở quản lý.
Truy cập trang web của Ủy Ban Vệ Sinh và Đường Phố
