Public hearings, and board and committee meetings involving or led by Public Works.
- Calendar
- Public Works Hearing Audio Archive
- Learn about Accessible Meeting Information or the Sunshine Ordinance.
- City of San Francisco's citywide directory of Public Notices for all departments.
Important Information
Persons unable to attend the meeting may submit to the City, by the time the proceedings begin, written comments regarding the agenda items above. These comments will be made a part of the official public record and shall be brought to the attention of the Hearing Officer. Any written comments should be sent to: Director, San Francisco Public Works, 49 South Van Ness Avenue, Suite 1600, San Francisco, CA 94103, or fax to 415-554-6944, or e-mail to dpw@sfdpw.org by 5:00 p.m. on the day prior to the hearing. Comments which cannot be delivered to the Director by that time may be taken directly to the hearing at the location above.
REUNIONES PÚBLICAS Y AVISOS
Audiencias públicas y reuniones de la junta y de comités que implican o son dirigidas por Obras Públicas.
- Calendario
- Archivo de audio de audiencias de Obras Públicas
- Obtenga información sobre Información accesible de las reuniones o de la Ordenanza Sunshine.
- Directorio para toda la ciudad de avisos públicos para todos los departamentos de la Ciudad de San Francisco.
Información importante
Las personas que no pueden asistir a las reuniones pueden presentar a la Ciudad, antes de la hora en que empiezan los procesos, comentarios por escrito relacionados con los artículos de la agenda de arriba. Estos comentarios formarán parte del registro público oficial y se harán del conocimiento del oficial de Audiencias. Cualquier comentario por escrito se debe enviar a: director, San Francisco Public Works, 49 South Van Ness Avenue, Suite 1600, San Francisco, CA 94103, por fax al 415-554-6944 o por correo electrónico a dpw@sfdpw.org antes de las 5:00 p. m. del día antes de la audiencia. Los comentarios que no se puedan entregar al director antes de esa hora se pueden llevar directamente a la audiencia al lugar que se indica arriba.
公共会议和通知
涉及或由公共工程部领导的公共听证会、董事会和委员会会议。
重要信息
无法出席会议的人员可以在会议开始前向市政府提交有关上述议程项目的书面意见。这些意见将作为正式公共记录的一部分，并提请听证官注意。任何书面意见应在听证会前一天下午 5:00 之前发送至：Director, San Francisco Public Works, 49 South Van Ness Avenue, Suite 1600, San Francisco, CA 94103，或传真至 415-554-6944 或电子邮件发送至 dpw@sfdpw.org。无法在该时间之前提交给主任的意见可以直接提交至上述地点的听证会。
MGA PAMPUBLIKONG PAGPUPULONG AT ABISO
Mga pampublikong pagdinig, at mga pagpupulong ng lupon at komite na kinasasangkutan o pinamumunuan ng Mga Pagawaing Bayan.
- Kalendaryo
- Archive ng Hearing Audio ng Mga Pagawaing Bayan
- Matuto tungkol sa Naa-access na Impormasyon sa Pagpupulong o sa Sunshine Ordinance.
- Direktoryo ng Mga Pampublikong Abiso sa buong lungsod ng San Francisco para sa lahat ng departamento.
Mahalagang Impormasyon
Maaaring magsumite sa Lungsod ang mga taong hindi makakadalo sa pagpupulong, sa oras na magsimula ang mga paglilitis, ng mga nakasulat na komento tungkol sa mga item sa agenda sa itaas. Gagawing bahagi ang mga komentong ito sa opisyal na pampublikong rekord at dapat dalhin sa atensyon ng Opisyal ng Pagdinig. Anumang nakasulat na komento ay dapat ipadala sa: Director, San Francisco Public Works, 49 South Van Ness Avenue, Suite 1600, San Francisco, CA 94103, o i-fax sa 415-554-6944, o ipadala sa elektronikong paraan sa dpw@sfdpw.org sa 5:00 p.m. sa araw bago ang pagdinig. Maaaring direktang dalhin sa pagdinig sa lokasyon sa itaas ang mga komentong hindi maihahatid sa Direktor sa oras na iyon.
CÁC CUỘC HỌP VÀ THÔNG BÁO CÔNG KHAI
Các phiên điều trần công khai và các cuộc họp của hội đồng và ủy ban liên quan đến hoặc do Sở Công Trình Công Cộng chủ trì.
- Lịch
- Lưu Trữ Ghi Âm Phiên Điều Trần của Sở Công Trình Công Cộng
- Tìm hiểu về Thông Tin Cuộc Họp Hỗ Trợ Tiếp Cận Cho Người Khuyết Tật hoặc Sắc Lệnh Sunshine.
- Danh bạ Thông Báo Công Khai trên toàn Thành Phố San Francisco dành cho tất cả các sở.
Thông Tin Quan Trọng
Những người không thể tham dự cuộc họp có thể gửi cho Thành Phố ý kiến bằng văn bản về các nội dung trong chương trình nghị sự nêu trên trước khi cuộc họp bắt đầu. Những ý kiến này sẽ được đưa vào hồ sơ công khai chính thức và trình lên Viên Chức Phụ Trách Điều Trần. Mọi ý kiến bằng văn bản phải được gửi đến: Director, San Francisco Public Works, 49 South Van Ness Avenue, Suite 1600, San Francisco, CA 94103, hoặc gửi fax đến 415-554-6944, hay qua email đến dpw@sfdpw.org trước 5 giờ chiều ngày hôm trước phiên điều trần. Những ý kiến không được gửi đến Giám Đốc trước thời gian đó có thể được phát biểu trực tiếp tại phiên điều trần ở địa điểm nêu trên.
