Submitted by julian on

Các Dịch Vụ Trực Tiếp

Kể từ ngày 01/07/2021, chúng tôi cung cấp các dịch vụ sau TRỰC TIẾP ở văn phòng tại địa chỉ 49 South Van Ness Avenue. Không cần đặt lịch hẹn. Xem giờ làm việc của Trung Tâm Cấp Giấy Phép tại đây.

LƯU Ý: Chúng tôi chỉ chấp nhận các khoản thanh toán khi đội ngũ của chúng tôi đã xuất hóa đơn; đối với các đơn đăng ký gửi qua email, có thể mất đến hai tuần để xuất hóa đơn tùy thuộc vào loại giấy phép. Chúng tôi không thể đẩy nhanh việc xuất hóa đơn trực tiếp.

Thay vào đó, quý vị có thể nộp yêu cầu trực tuyến để xin cấp mới hoặc gia hạn giấy phép Sử Dụng Đường Phố hoặc Sửa Chữa Vỉa Hè Tự Nguyện. Quý vị có thể nộp đơn trực tuyến tại đây. Sau khi nộp yêu cầu, quý vị sẽ nhận được hóa đơn qua email với hướng dẫn thanh toán. Biển báo và biểu ngữ cấm đỗ xe sẽ được gửi qua email sau khi chúng tôi nhận được khoản thanh toán. Quý vị không cần đến văn phòng của chúng tôi tại 49 South Van Ness Avenue nếu nộp yêu cầu trực tuyến.

 

Các Dịch Vụ Từ Xa

Nộp Đơn Xin Cấp Giấy Phép: Tất cả các giấy phép khác phải được nộp cho văn phòng của chúng tôi từ xa. Quý vị có thể gửi mẫu đơn xin cấp giấy phép trực tuyến cùng với các tài liệu xin cấp giấy phép được yêu cầu qua email đến BSMPermitdivision@sfdpw.org. Quý vị không cần gửi khoản thanh toán cùng với đơn và tài liệu qua email; quý vị sẽ nhận được hóa đơn với hướng dẫn thanh toán trực tuyến sau khi nộp đơn. Nếu loại đơn của quý vị cần kế hoạch bản cứng, thì quý vị không cần gửi chúng dưới dạng điện tử. Nhân viên kiểm tra kế hoạch sẽ thông báo cho quý vị nếu quý vị cần nộp kế hoạch.

Nộp Đơn Xin Cấp Giấy Phép Thông Báo Sửa Chữa (NTR): Nếu quý vị muốn nộp đơn xin cấp giấy phép Sửa Chữa Vỉa hè hoặc Cải Thiện Đường Phố để đáp ứng Thông Báo Sửa Chữa (NTR), vui lòng hoàn thành biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi. Sau khi gửi biểu mẫu, chúng tôi sẽ gửi hóa đơn đến địa chỉ email mà quý vị cung cấp hoặc sẽ liên hệ với quý vị nếu cần thêm thông tin.

Thanh Toán Phí: Để thanh toán phí cấp giấy phép, tiền phạt hay phí do không đủ tiền (NSF) hoặc để thêm tiền vào tài khoản giải ngân bằng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ hoặc séc điện tử, hãy đến quầy thanh toán trực tuyến của chúng tôi. Vui lòng lưu ý rằng quý vị sẽ không thể thanh toán hóa đơn cấp giấy phép cho đến khi đội ngũ của chúng tôi xuất hóa đơn.

Các Dịch Vụ Ghi Nhận Giấy Phép: Đối với giấy phép Xây Dựng Dự Án Ngầm, Xây Dựng Xâm Phạm Lớn/Nhỏ hoặc các giấy phép khác cần được ghi nhận, Văn Phòng Ghi Nhận Đánh Giá hiện có cung cấp trực tiếp các dịch vụ ghi nhận. Thông tin bổ sung có tại đây. Vui lòng không thực hiện công chứng hoặc ghi nhận bất kỳ giấy phép nào cho đến khi nhân viên kiểm tra kế hoạch cung cấp hướng dẫn chi tiết cho quý vị. Việc công chứng hoặc ghi nhận giấy phép quá sớm sẽ khiến quý vị phải thực hiện lại quy trình này sau khi được cấp giấy phép.

Để được trợ giúp thêm, vui lòng gửi email cho chúng tôi đến một trong các địa chỉ sau, tùy thuộc vào dạng câu hỏi của quý vị:

 

LOẠI CÂU HỎI

Giấy Phép (ngoại trừ Giấy Phép Sử Dụng Đường Phố và Giấy Phép Sửa Chữa Vỉa Hè Tự Nguyện) - BSMPermitDivision@sfdpw.org

Giấy Phép Sử Dụng Đường Phố và Giấy Phép Sửa Chữa Vỉa Hè Tự Nguyện - StreetSpace@sfdpw.org

Chia Tách và Lập Bản Đồ - subdivision.mapping@sfdpw.org

Rừng Đô Thị/Liên Quan Đến Cây Xanh - UrbanForestry@sfdpw.org

Phòng Kiểm Tra - DPW-BSMinspects@sfdpw.org

 

Để tìm hiểu thêm về cách Prop H có thể ảnh hưởng đến quy trình cấp phép, hãy nhấp vào đây. 

Sở Công Trình Công Cộng cấp giấy phép để hỗ trợ cư dân và doanh nghiệp tận dụng vỉa hè và mặt tiền của họ, đồng thời đảm bảo an toàn cho vỉa hè và lòng đường của Thành Phố trong quá trình xây dựng. Mục tiêu của chúng tôi là làm cho quy trình này hiệu quả và minh bạch nhất có thể. Tìm thông tin về các loại giấy phép khác nhau bên dưới.